会議概要

1. 名 称  

   （和文）   第1回日本－イスラエル二国間シンポジウム
   （英文）   Japanese Israeli Inter-Academy Symposium
   

2. 会 期  2015年（平成27年）3月23日～25日（3日間）
3. 会議出席者名  花木　啓祐　副会長、大垣眞一郎連携会員、浅見真理連携会員、田中宏明特任連携会員
4. 会議開催地  エルサレム他（イスラエル）
5. 参加状況  （参加国数、参加者数、日本人参加者）
     シンポジウム参加者約15名。日本からは上記4名
6. 会議内容  
   • 全体日程
     

     ■ 3月23日： 日本－イスラエル二国間シンポジウム
     ■ 3月24日： 施設見学
     ■ 3月25日： イスラエル水協会年次大会参加
     

   • 日本－イスラエル二国間シンポジウムJapanese Israeli Inter-Academy Symposium - The Science of Water Management and Treatment 日本学術会議とイスラエル科学人文アカデミー(IASH)の双方で企画した専門家シンポジウムである。日本側は大垣眞一郎連携会員が、イスラエル側はGedeon Dagan会員がとりまとめ役となり、Avner Adin氏が大垣眞一郎氏と共同で企画を行ったものである。
     IASH会長のRuth Arnon氏の開会挨拶に続き、IASH側Dagan氏、日本学術会議側大垣氏の挨拶を皮切りに午前・午後にわたりワシンポジウムを実施した。日本側は、大垣、花木、浅見、田中の４名が、イスラエル側は６名が話題提供を行い、活発な討議が行われた。

     Arnon会長	左から大垣、Dagan、Adin氏

   • 施設見学
     

     テルアビブ地域にあるSOREK海水淡水化プラントと、Shafdan下水処理水再生施設を運営しているMEKOROT社の施設を一日かけて詳細に見学し意見交換を行った。いずれも、特に実用化の面では日本を上回る規模で行われており、専門的な見地からも参考になった。

   • イスラエル水協会年次大会

     イスラエル水協会(Israeli Water Association)の年次大会の中で、日本にかかわるセッションをイスラエル側が企画した。水道を代表して大垣氏が、下水道を代表して田中氏が発表を行った。全体で１時間程度のセッションであったが、５０名程度の参加者があった。

   • 今後の方針について
     

     IASH側Arnon会長およびBob Lapidot氏と相談し、かねてより予定している沖縄における海洋生物に関するワークショップを、2016年の早い時期（日本の会計年度2015年度）に開催する方向で進めることとした。
     今回のワークショップで取り上げた水の学術交流の発展の可能性についてBob Lapidot氏と意見交換を行った。今回のワークショップで、双方の理解は深まり、更に交流を深める意義が見いだせたものの、双方ともその目的に特化した財政的支援の準備がない状況である。今後外部資金を獲得する機会をそれぞれの専門科学者が探る。